你看这个

look at this

→ 你
phrase Rare #19,943
look at this Can also be used to ask whether someone has seen something, depending on context.
CH: 你看这个视频,特别有意思。
EN: Look at this video; it’s really interesting.

你看这个了吗?

Have you seen this?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

先生请帮我拿一下你看这个

Sir, could you please get this for me? Look at this.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

你看这个价钱和这个位置要都行的话你就别犹豫了

If the price and location both work for you, don’t hesitate.

— 后来的我们 (2018)

妈妈,你看这个!

Mom, look at this!

— 铃芽之旅 (2022)

段老板,你看这个

Boss Duan, take a look at this.

— 霸王别姬 (1993)

你看这个,喜欢吗?

What do you think of this? Do you like it?

— 无爱可诉 (2017)

你看这个

Take a look at this.

— A Sun (2019)